Лэйна - Аерылмагыз (официальный клип)
Ayırılmağız
- 楽曲タイトル
- Аерылмагыз
- 作詞
- 不明
- 作曲
- 不明
- 歌唱者
- Лэйна
【感想】
タタール民謡をポップスとして歌っています。 Аерылмагызとはタタール語で「別れないで」という意味であり、別離の苦悩を歌ったものになります。
物悲しいメロディとともに歌い上げられる別離の悲哀・苦悩は美しささえ感じます。
また、タタール語の響きが美しいと感じることのできる歌でもあります。
このような寂寥感、喪失感、空虚感といった感情と大きく関わるタタール的精神をМоң(モン)と呼びます。
このような感情を呼び起こしてくれるタタールの歌には他にもКитмә, сандугач(行かないでおくれ、ナイチンゲールよ)などがありますね。
歌詞や解説はタタ村さんのnote記事が詳しく、他のタタールの曲も紹介されていますので、
気になりましたら覗いてみてください。